The holes are too small. (That’s what she said. :) )
Got these back, and it turns out I had selected the wrong footprint in KiCad for U2 (a 78L05 voltage regulator). That’s $25 down the drain. Just corrected the layout (and verified that all the other holes are big enough) and uploaded the updated files to OSH Park to have them build a replacement batch.